Thursday, December 28, 2006

mystery solved

The Swedish word for pantyhose literally translates into party-hose. It's one of those words that makes no sense when you start thinking about them.

Finally, I got the explanation: Someone misread the box when pantyhose was first imported, and translated what they thought it said.

That's a good email that tells you something like that. Thanks Gunilla.

No comments: