still it's better than when they addressed a letter to me to 'ladda'

My 13 year old nephew's first name is Gustav. It's a solidly Swedish name, the name of kings.

Now it's also the name of an approaching hurricane. The American pronunciation of the name is weirdly German-sounding: 'Goooshtaff'. Cracks me up every time.