Monday, December 31, 2007
they actually said I have my underwear on too tight. which, of course, I don't.
The point is, I think, that just the opposite is true. When watching a documentary we are prepared that the film makers have a perspective, and a story they want to tell. We understand that what we are presented with is not the truth, but somebody's interpretation of the world.
Whatever can be referred to as "just entertainment", or "just a commercial", (or "just" anything), is far more dangerous. Entertainment is dangerous just because it pretends to be neutral. It pretends to express what is normal, and then it repeats those messages until to us they seem normal. And we see stick thin women and forget that real life women don't look like that.
The commercial that I was discussing was different. It didn't really create negative stereotypes of Scandinavia, or Scandinavians. Instead it created cozy, exotic, and stereotypical images of mismatched European locations.
And it sure reinforced the notion that when it comes to foreign places and people, detail and accuracy doesn't matter. And that in itself is a cultural value that has real meaning.
Friday, December 28, 2007
walk hard. the dewey cox story
It's a funny movie. There is a bit that has The Beatles in it that is hilarious.
Wednesday, December 26, 2007
Sunday, December 23, 2007
Saturday, December 22, 2007
this goes for 'swedish massage' too
This discussion is really interesting, and kind of tricky. Because I don't think the point here should be to strive for 'authenticity'. That would be impossible. Cultures, languages, and meanings are always changing. What is important, though, is that we understand exactly that. Using an Italian word doesn't make something Italian, it only makes it our version of what we want Italian to mean.
Friday, December 21, 2007
'ibsen's favorite pub'?
So these are the things that drive me up a wall. Pop culture's general approximations of foreign cultures. I have had hundreds of discussions with people about how images of cultures, people, and cultural identities are created, and how those images come to mean very different things depending on where you are standing.
If you are a member of the group that is described, you often feel slighted. You see a blunt version of your culture presented as if it was the truth. At the same time, if you are not a member of that group, you have no idea that what you are being presented with is a blunt version. You have nothing to compare it to, and you think it's the truth.
The goal in pop culture is rarely to show anything Norwegian, Swedish, Mexican, Black, or Chinese. The goal is to hint at 'exotic' cultures in ways that will be appealing to an American audience. And, of course, that is perfectly understandable. The audience is American, and the context is commercial. Above anything else, it has to be appealing.
What happens, though, is that you alienate people. And you create stereotypes. You alienate the Swedes, the Blacks, the Spanish, the Mexican, the Chinese, the Japanese, or the Norwegian. The list is endless. And you fall back on stereotypes that ring comfortably true only because they are repeated so often.
This commercial (click on the link or on the youtube box above) has been getting on my nerves for a while. It's not a blatant example. The story is kind of cute. But the inaccuracies still irritate me.
The story is that of a father and a son traveling from the US to their ancestral land of Norway to reconnect with their heritage. The voice over goes like this:
So, I asked my dad where he wanted to go for his 60th birthday. Norway, he said, the land of our ancestors. We drank a pint an Ibsen's favorite pub. We sampled the local fare. We got new sweaters. I feel like yodeling. It was the trip of a lifetime, my dad said, until we went to the hall of records and discovered we were actually Swedish. Two tickets to Stockholm please. Whatever your story is, your Citi-card can help you write it. Citi, let's get it done.
The music sounds Anglosaxon to me, rather than Scandinavian. And the father says he feels like yodeling? That's Switzerland, not Norway. Mountains are right, country is not.
Ibsen's favorite pub? Playwright Henrik Ibsen (1828-1906), a man of some means, if he drank, he probably went to restaurants, not pubs. A pub, again, is an Anglosaxon concept, not a Scandinavian one.
Quaint Hall of Records? Likely computerized these days.
And the final shot, where the father and son buy tickets for Stockholm? It makes absolutely no sense trying to get from Norway to Stockholm on a ship. Just look at a map.
Does it matter? Yes it does. It matters because those who do not know have no right to say that it doesn't. Ignorance may be bliss, but it should not be the general standard.
Tuesday, December 18, 2007
sure, I'll make sandwiches for the state of california
And boy did they have forms for me. There was a giant pile in each office.
My favorite form was one having to do with disaster preparedness. I was asked in what areas I have training or experience, the idea being to make employees useful should disaster strike.
I checked the boxes for nursing, mass food preparation, and photography. I also checked the box for driver. When they asked about my vehicle, I said that occasionally I will be driving Dan's truck to campus, so that, yes, I might be able to transport people or supplies.
I am not joking. I liked that form. I liked being reminded of how I could help in a crisis, and I liked being reminded of what I can be relied upon to do reasonably well.
I like being reminded that we are vulnerable. Because we are.
Monday, December 17, 2007
Thursday, December 13, 2007
this is actually only really funny if you teach media theory, but if you do, it's hilarious (if you don't, it's pretty funny too)
"I have come to be sadly caught up in the idea that I may be a living example of the cultivation theory. This prospect has been haunting me, and I think about it often... why oh why did we have to learn that."
Wednesday, December 12, 2007
news quiz
Would that be
a) The National Enquirer, or
b) Larry King?
I feel nauseous now
Sunday, December 09, 2007
Saturday, December 08, 2007
robyn messed up super bad
THIS is what Amanda's Aussie hippie high school principal sang to her class at graduation.
Friday, December 07, 2007
elling
Today I watched Elling, a Norwegian film from 2001. In the photo you see the two main characters, their new friends, and a 1958 Buick that the guy dressed in overalls has just fixed. It's an unlikely group of friends, and a lovely, charming, movie that is sweet and human in the freshest possible way. (And yeah remember it's Scandinavian so there are body fluids and mental hospitals too here and there.)
Thursday, December 06, 2007
email from robyn
"This is what happens when hippies run schools:
A's graduation from high school -
The school principal sang Bob Dylan's
Time of Your Life to the kids
and they gave him a standing ovation.
It was wonderful."
Wednesday, December 05, 2007
things I need to remember for next quarter
When you are the teacher you get to stand up and walk around and sit down, whenever you choose. You get to talk and ask questions and tell jokes.
When you are the student you sit. You sit, and you listen. And you doodle, and you write a shopping list. I wrote mine in Swedish today just to confuse the woman sitting next to me.
äpplejuice
mjölk
ris
kyckling
apelsiner
At the end of the workshop (in overtime, actually) someone was still asking questions.
When you are the teacher you don't mind the overtime questions.
When you are the student you mind.
go to jail in milpitas and you'll wear this
The idea is that the outfits will be cheaper than jeans and sweatshirts, and that the stripes will make it easier to spot an escaped inmate. I guess that should be true on both accounts.
Monday, December 03, 2007
Sunday, December 02, 2007
I glued it together using my new hot glue gun
evecare.com
Saturday, December 01, 2007
come to think of it (more on the up series)
Friday, November 30, 2007
"give me the child until he is seven and I will give you the man." (in that photo they are 21.)
The series of documentary films chronicles the lives of a group of English people. A new installment is filmed every seven years. In the first film, from 1964, we meet 7 year old little kids. The most recent one was completed a couple of years ago, when they were 49.
Seeing all the films over a short period of time is really interesting, but also kind of scary. England was, and is, a socially segregated society with a rigid class structure. It's easy to see which ones of the 7-year-olds are working class kids, and which ones are upper class kids. And the same differences are there at 14, 21, 28, 35, 42, and 49 too.
Some of the people are easy to like. You feel for them as kids, and you see the same pain, or struggle, or heart, in the grown ups they become. Or, you hear the little kid formulate an idea, and then you see the 28-year-old act on it.
In some ways their personalities seem stable, in other cases they go through changes. One spoiled little rich girl turns into a fascinating compassionate woman.
I can see parts of myself here and there, and parts of my friends. I think of the people I have known since they were children, and I realize that they too are much the same now, as they were then.
Anyway. Look for it.
Thursday, November 29, 2007
Wednesday, November 28, 2007
current favorite
Tuesday, November 27, 2007
"we'd like to remind our american tourist friends that you are almost certainly talking too loud"
Monday, November 26, 2007
q&a
A: We Swedish people (so it's not just me, and it actually goes for at least the Finns too) tend to apologize when we are nationalistic. We were raised to think that is bad. It comes from wanting to distance ourselves from the nationalistic views of Hitler's Germany. We don't like to wave our flags because that's what the Germans did then, claiming superiority. (My generation was raised to be international-istic, rather than nationalistic, so that comes more easily for us.)
Sunday, November 25, 2007
Saturday, November 24, 2007
Friday, November 23, 2007
"smells like mexican spirit"
That's not the point, though. The point is the completely charming Mexican-American crossover pop culture reference made up by my favorite crossover Mexicano.
Love it.
more raw meat to the people
Carpaccio too.
And then there was the time not that long ago when the power went out right as Dan and I were cooking dinner. The steaks were in the skillet, and they were cooked on the outside. We started by eating the outer layer of beef. The blackout dragged on, and we were still hungry, so we dug deeper into the meat. In the end, we had finished it all. And boy was it good.
Thursday, November 22, 2007
so here is something to one-up vanessa
(Yep, Lou Reed.)
She said: "Nice seeing you here."
(Yep, she spoke.)
He said: "Nice seeing you too."
(Yep, he responded.)
And almost smiled.
(Yep, he almost smiled.)
The receptionist didn't recognize him. She told Katty he was "some American".
Sometimes I think Sweet Jane is the best song ever written.
Wednesday, November 21, 2007
from vanessa (why we love him)
I know I am repeating myself but what do you do when you strike gold?
Act Three. Myron Jones and his sister Carol Bove explain what happened when they were teenagers, and they ended up babysitting children who didn't exist. (25 minutes)
pet peeve (2). yep, I am that lady. (no, not that lady. besides, that's a porsche.)
I went to Safeway today, and it was an early afternoon day before Thanksgiving frenzy in there. Random people with lists in their hands looking for "sugar" and "cranberries". I had a list in my hand too and at least one person gave me an in-the-club kind of nod.
So I got my things and came back outside again carrying maybe three medium sized bags.
In my cool but tiny car you load groceries into the passenger seat. The trunk is in the front, and it's wide and shallow and nothing will ever stay upright. The backseat, well it's behind the passenger seat, so why bother? The front seat is easier to get to in a two-door.
So I walk to the right side of my car, and as I am trying to find my keys in my bag, I look up. There is a line of four cars behind me. I glance at the first car, and "oh you lazy..." quickly flutter through my mind. At the same time the woman who just parked opposite me comes over and starts talking about when she owned a car just like mine and what year is it? and what happened to the front? I say it's a -72, and that someone punched my car in the nose at some point and took off. Bla bla bla. It's very pleasant. I've had hundreds of conversations like that. Lots of people owned Karmann Ghias when they were younger and get all nostalgic when they see mine.
Then I notice her jeans, and I like them so I give her a compliment. She says those are her 'holiday jeans', and then she takes a final look at my car and says "they say that they have the heart of a Porsche". And at that point I am real close to start talking about the early Karmann Ghias and the relationship to the VW Beetle and Ferdinand Porsche. But I remember the four cars waiting so I just smile and walk over to the other side and get in and back out and drive away. Enough is enough.
Her jeans had embroidery on them, flowers down her left leg. Way cool.
Tuesday, November 20, 2007
Monday, November 19, 2007
oscar wilde meets the pretenders: message of love
But some of us are looking at the stars
The famous Irish poet's version
The Pretenders' version
Sunday, November 18, 2007
here she is again, the girl who has been dead longer than she lived
Once in a while someone searches for "21 shots". That happened again today.
When I see a search like that on my statcounter I always wonder what they were looking for. Were they parents trying to learn something? Kids trying to find out how to do it?
Taking 21 shots of alcohol is sometimes how Americans celebrate their 21st birthday. I wrote about it a year ago, after a friend of mine from high school had sent me a photo.
The girl in the photo was a friend of ours. She died at 19. Her death was alcohol related. She died alone even though people were in the next room. No one checked on her.
Over the past few years I have known people involved in two more similar deaths.
As far as I am concerned, taking 21 shots is pretty much the dumbest thing ever. Alcohol is dangerous. Life is precious.
Saturday, November 17, 2007
my pet peeve of my pet peeves
Then I went on to the Swedish Television website to see what they had there. And as I was watching a brief news story I realized that in two minutes I had heard three different languages: Swedish, German, and Norwegian. The German and the Norwegian were subtitled. That allowed me to hear the languages and at the same time read the translations. I like that. You always learn something.
American news media rarely let you to hear anything but English. If ever they interview anyone in another language, a voice over English translation drains out the foreign language.
I really dislike that practice. I don't like not being able to hear the original language. And, to me there is a certain amount of oppression in canceling out someone's voice.
The most annoying part of it is that they choose to let people with accents read the voice over translations. Instead of someone speaking their own language, the person who is being interviewed is then turned into someone who speaks English with an accent.
Speaking English with an accent is not neutral. It can connotate anything from lack of status and knowledge, to exotic other-ness. If you speak with an accent you know that, and you will develop strategies to cope with the misconceptions.
"Giving" someone an accent through the use of voice overs turns them into someone they are not. No longer an autonomous original, but rather a failed attempt at being American.
Did anyone ask for that? And, who benefits?
Friday, November 16, 2007
'O' for oranges, and for that dry British wit
Cut the peel off of a few oranges, slice them thinly, sprinkle with salt, pour some olive oil onto them, and add a few black olives. I like the cured ones, but Greek kalamata olives are good too. Nothing else. It's good stuff.
And for the British wit, O is also for John Oliver, the funniest non-Jon Stewart guy on The Daily Show with Jon Stewart.
But, what's that on his shoulder? A Crumpler logo! Excellent taste in bags there, Mr. Oliver.
Thursday, November 15, 2007
'A' is for knowing your audience
(Please turn off the music player in the right hand side column below before you start watching.)
Wednesday, November 14, 2007
he was elected in 1983
There is something - I was going to say refreshing but I think uplifting is really the word - about blunt, down to earth black leaders.
In the radio show you get to hear Washington debate opponents during his first mayoral race. And maybe this is just me, but I know that if there was someone like that around now, someone both willing and able to call a spade a spade, I'd become a citizen right away just so that I could vote for them.
Tuesday, November 13, 2007
michelle came across this and loved it. I like it too so I borrowed it.
~ W.E.B. Du Bois (in the photo at age 4)
that's the author, right there. she made it. susanna alakoski.
The book was hard to get through. It describes the family's life in blunt and sordid detail. The main character is a young girl and it is easy to identify with her. She tries to keep things in order, cleans the family's apartment, brings part of her school lunch home to feed their dog, tries (unsuccessfully) to keep her dad from beating up her mom, and tries (unsuccessfully) to keep her mom from swallowing too many pills.
I have read reviews that talk about the story's 'dark humor', but I really couldn't find any. I didn't laugh. I didn't smile. I was scared. Every time Leena had a tummy ache I had one too.
Many kids grow up the same way, right now, all over the world.
Sunday, November 11, 2007
no smell of cedar, though
I googled just now and they are actually referred to as 'cedar roses'. Meaning they are from the cedar, and they look like roses. They do, huh?
They make me feel oddly crafty, so we'll see what I'll make with them. The littler ones are going in the advent candle holder for sure. (Dec. 2, first Sunday of Advent, there will be pictures to prove it.)
this american life, indeed
All shows are available as podcasts (yep, go ahead and click on that link, Swedish people). If you really want to get lost, there is an endless archive.
Saturday, November 10, 2007
Friday, November 09, 2007
cool as a mountain stream
brought to you by the ever helpful facebook
Thursday, November 08, 2007
confession (#2 in a very short while)
it's beginning to look a lot like christmas
Wednesday, November 07, 2007
she did it
The email contained a youtube link to a home movie about a woman completing the New York marathon. I am not posting it because that is not my decision to make, but I really liked the film. It's pretty short and mostly shows 'Lauren' running and complaining, while you can hear her male friend the amateur film maker cheering her on.
After she has finished the race a couple of girls, maybe her high school students, give her a poster saying 'A+'. It's sweet.
confession
what you learn from those literary types
"Be curious, not judgmental."
Walt Whitman
Tuesday, November 06, 2007
we do love that cinnamon
But then I went to Trader Joe's and there I saw a small Indian girl picking out one of their gingerbread house kits. That's the one I want now. I am so getting it.
It's funny because Swedish Christmas and Indian food have the same spices and sometimes smell the same. I wonder if she thought of that.
PS.
Sorry, I realized I just claimed gingerbread. Maybe I have no right to do that. But it is pretty Swedish, right?
Saturday, November 03, 2007
pretty pretty, but steep steep
yes, I am one of them
- The Doris Lessing Appreciation Society group on Facebook has 17 members.
- Raisins, Stay the Fuck Out of My Cookies has 21 179 members.
- Legalize Same-Sex Marriage has 103 734 members.
and I petted a koala, and said hi to a kangaroo
On the flight from LA to Sydney I sat next to a guy who was returning home from a six months long trip around the world.
He told me he worked at the Sydney Opera House. "But we refer to it as the Hanging Gardens of Babylon", he said. "And I visited Torquay on my trip. I had to see it."
That's a reference to the John Cleese TV series Fawlty Towers. The series is set on the south coast of England, and Cleese plays the erratic hotel owner Basil Fawlty. When a guest complains about the view from his room, Basil goes off in a tirade: "May I ask what you were hoping to see out of a Torquay bedroom window? Sydney Opera House perhaps? The Hanging Gardens of Babylon?"
So I laughed at the Hanging Gardens of Babylon joke. I thought that was funny.
The point though was that the guy used the phrase ironically. He didn't like his job at the opera house. He did either lights or sound, I don't remember which. He said no one liked working there. They all took turns traveling around the world for months at a time.
And I was thinking, isn't it funny how someone working inside one of the most famous buildings in the world can't wait to get away? And go see for himself a Torquay bedroom window, out of which you see nothing. Not even the slimmest strip of the sea.
Friday, November 02, 2007
ok this outfit is silly but silly is contagious too and that is a good thing
Or maybe this is just me. Never mind.
and I love love love those 1970s cars
It's worth it for the final image though. It was really cool.
Thursday, November 01, 2007
I didn't even recycle the bottle because I thought it would contaminate the rest of the plastic
- What do people want when they are thirsty?
- Oh, maybe something that looks like water, but then hits them with the sugary punch of three Halloween nights? But without the calories?
I didn't remember the brand, so I googled 'bottled water with lemon and Splenda', and the first hit I got was the correct one. Never ever buy this.
wow.
For one thing, I think they had used old photos of my friend for one of the main character's eye make up. It was like seeing her in 1987, down to the last little strokes of eye liner. And there were lots of other references too: the clothes, the music, the clubs, the pretentious boyfriends, the sublet apartments. The teased hair. Walking to someone's house when you want to talk to them. I shrieked. Dan looked at me.
Tjenare Kungen (God Save the King), 2005.
Wednesday, October 31, 2007
lies and fakes
"A warm tortilla with butter, sugar and cinnamon inside makes a pretty good fake cinnamon bun", says I.
Tuesday, October 30, 2007
like I said, we have parted ways
And then, guess what? The San Jose Mercury News had nothing on their website about the earthquake. I found out what I needed to know on my own, using google. And I bet my blog was updated before the Merc was.
And I am not even doing news. I am doing random fun stuff.
and then all cell phones went out
I checked and according to the US Geological Survey it was a 5.6 quake, centered in Alum Rock, north east of San Jose.